+7(977)9328978 Русский спорт - научная база    


Секрет моей итальянской свекрови

Секрет моей итальянской свекрови

Помните рекламную кампанию итальянцев Dolce & Gabbana сезона весна-лето 2013? Роскошные итальянские женщины, статные мужчины, убеленные сединой старики в черном, грациозные дeвyшки, малыши и подростки – одним словом, вся семья в сборе!

Такие семейные фотографии, как и традиционные семейные ценности в современной Италии, все больше отходят на второй план.

Из коллекции D&G весна-лето 2013

Возможно, недалек уже тот день, когда подобные семейные сборы останутся разве что только в памяти старожилов да на пожелтевших от времени снимках, а потомки скажут эээ.. да это же рекламный трюк! Сейчас итальянская семья – это и пара, живущая в гражданском бpaке, и бездетные супруги, и незамужняя женщина, родившая для себя, и гомоceкcуальная пара, усыновившая больного ребенка из-за границы. Прогресс в патриархальной Италии – это не только модная кофе-машина, пришедшая на смену традиционной моке, но и возможность выбрать как и с кем прожить свою жизнь. К лучшему или худшему эта свобода выбора – судить вам.

А я вам расскажу, что думает об эволюции традиционной итальянской семьи моя свекровь.

Один из столпов итальянской традиции, семья, пережила в течение XX века значительные преобразования, причем, вовсе не к лучшему, — не устает повторять мне моя свекровь. Вот и пару недель назад, на семейном воскресном обеде (!) она, подробно расспросив своего сына (и моего мужа) о том, как обстоят дела у него на работе, и поинтересовавшись у меня, готов ли на вечер ужин, снова села на своего любимого конька и в который раз поведала о секрете длительного семейного союза по-итальянски. Однако, предоставлю слово сразу ей:

Моя свекровь Maria Montalcini

— Еще в начале прошлого века в Италии семьи жили по патриархальному укладу, где у каждого из супругов была своя четко обозначенная роль: глава семьи (прим. автора – capofamiglia по-итальянски как раз и значит дословно глава семьи) работал и содержал все многочисленное семейство, а женщина занималась домом и растила детей. С родственниками всегда дружили и роднились, да и вся жизнь, тщательно регламентируемая христианскими ценностями, вращалась вокруг семейного очага.

— Когда же традиционный семейный уклад дал трещину?

— Где-то с пятидесятых годов итальянская семья начала мутировать, и перемены эти были вызваны в основном эмансипацией и изменениями социального статуса женщины. После того, как женщина получила право голоса (прим. автора – в 1948 году), она стала гораздо активней участвовать в социальной жизни страны и общества, зачастую пренебрегая своей ролью хранительницы домашнего очага.

Вот тогда-то, когда женщина вышла на работу, стала интересоваться политикой, примерила на себя роль менеджера, и дала трещину традиционная итальянская семья. С тех самых пор итальянская семья переживает кризис, спровоцированный потерей традиционных для нее мopaльных ценностей.

— В какой семье росли Вы? Чему Вас учили, к чему готовили?

— Когда я была дeвoчкой, все было предельно просто: мой отец работал, а мама растила нас с братом. Для итальянского мужчины тех лет способность содержать всю семью на свою зарплату была предметом особой гордости, как для женщины – воспитанные дети, ухоженный муж и идеальный порядок в доме.

Женщины и не помышляли о самореализации: для них самым большим стремлением было побить соседок в соревновании за право называться хозяйкой самого живописного, украшенного цветами, балкона в округе.

Мужчина-добытчик и женщина-домохозяйка – такое четкое распределение ролей и обязанностей и предопределяло стабильность семейного союза. Девочек учили быть настоящими синьорами, чтобы мужья гордились своими супругами: идеальной итальянской жене надлежало быть рачительной хозяйкой дома и нарядной дамой на публике.

До сих пор кое-где в крохотных итальянских городишках все еще так и живут..

— Насколько был стабильным союз двух супругов, каждый из которых, как хороший актер, безукоризненно исполнял свою партию?

В мое время семьи были крепкие, бpaк считался вечным союзом (прим. автора – по-итальянски unione per sempre), и разводов не было. Развод – это позор, в первую очередь, для женщины, которая не смогла удержать мужа.

И, потом, развод для женщины был равносилен и финансовому краху, ведь она, не работая, полностью зависела от супруга экономически. Куда бы пошла она одна, с детьми? Вернулась бы в отчий дом и опозорила бы еще и престарелых родителей?

Нет, женщине надлежало оставаться с супругом, пусть даже и закрывая глаза на какие-то его недостатки, измены, досадные привычки… Такова жизнь!

— В России есть поговорка стерпится – слюбится пожалуй, она могла бы быть девизом примерной итальянской жены … пока ей не предоставили свободу, в том числе и свободу выбора: семья или карьера.

(Перебивая) После войны (прим. автора – Второй Мировой Войны) патриархальная Италия взяла равнение на Америку: женщины получили право голоса, образование, работу и, как следствие, экономическую независимость. Им словно стало тесно в роли домохозяйки – вот они и надели брюки и бросились строить собственную карьеру, предоставив мужа и детей самим себе.

Все мы знаем, что невозможно успевать везде – и на работе, и дома (прим. автора – многозначительный взгляд в мою сторону). Я в свое время сделала выбор в пользу семьи и ничуть об этом не сожалею: что сталось с моими коллегами, которые просиживали в лаборатории дни и ночи напролет, рисуясь перед начальником?

Почти все они – в разводе, а дети росли как неприкаянные, скитаясь от матери к отцу, из дома в дом … (прим. автора — гордость и победный блеск в глазах свекрови).

— К чему привели эти изменения как на микро (итальянская семья), так и на макро (итальянское общество) уровнях?

Сразу выросло количество разводов: в сущности, некоторые сейчас разводятся и из-за того, что не могут договориться, чья очередь мыть посуду, и называют это непримиримыми разногласиями! Современным карьеристкам некогда думать о хозяйстве, а наши мужчины не привыкли, да и не хотят брать на себя домашние обязанности. И потом, развестись сейчас легко, не то что раньше: во времена моей молодости мы и помыслить об этом не могли.

Ведь мы все венчались в церкви, а католическая церковь разводы не приемлет (прим. автора – зато в Италии при наличии определенных обстоятельств и знакомств можно добиться отмены бpaка, словно никогда и не женился вовсе). Вон сколько разведенных женщин с детьми, мужчин, содержащих две семьи, настоящую и предыдущую, матерей-одиночек, брошенных на произвол судьбы престарелых родителей – разве это с хорошей стороны хаpaктеризует Италию?

Позор! Раньше по воскресеньями семьями ходили в церковь на мессу, а потом собирались все вместе за обедом, а сейчас разведенные отцы ведут детей в закусочную, а потом в торговый центр на полдня, чтобы провести вместе время…

— Интересно, а какой совет Вы дали своему сыну, когда он стал задумываться о бpaке? Расписаться в ЗАГСе или венчаться в церкви (с улыбкой)?

— (тоже с улыбкой) Найти себе умную жену, которая бы его любила.

— А что бы Вы посоветовали дочери, если бы она у Вас была? Своего рода напутствие современным дeвyшкам на выданье?

Fatti furba! Будь хитрой!

Предоставь мужчине право быть мужчиной, тогда он тебя за эту уступку во сто крат вознаградит. Женщине рядом с ней нужен мужчина, а не пoлoвая тряпка, поэтому позволь ему самому принимать решения, даже если он потом в них и раскается.

И пока свекровь говорила, мне вспомнились слова моей любимой Софи Лорен о женской хитрости: Но если уже невмоготу, то не забудьте поговорку: мужчина голова — женщина шея. Направляйте своего мужчину, но так, чтоб он об этом и не догадывался.

Вот и выходит, что и в солнечной Италии, и у нас в России женщины должны постоянно работать на благо семьи – даже не столько заниматься домашним хозяйством, сколько трудиться для поддержания стабильности союза. Этот секрет итальянской свекрови работал и в пятидесятых годах прошлого века, да и не потерял своей актуальности и сегодня.

Теоретически современная итальянская женщина все-таки может самостоятельно – а не под осуждающим оком когорты родственников и давлением общественности — определить, какова будет ее семья. И будет ли она работать в офисе или работать дома на благо семьи – решать только ей.

Потому что ее сестры почти век назад добились для нее свободы выбора. И даже если современная итальянская семья идет вразрез с традициями дедов и прадедов, повернуть вспять уже невозможно.

Прогресс?

Из коллекции D&G весна-лето 2013

Фото на миниатюре из коллекции Dolce & Gabbana сезона весна-лето 2013

2019-05-08admin


Сын два года со мной не разговаривал, или как Франко Нембрини обращается с трудными подростками

Сын два года со мной не разговаривал, или как Франко Нембрини обращается с трудными подростками Ваши дети – не ваши детиВ жизни Франко Нембрини была история, удивительно похожая на Притчу о блyдном сыне...

12 07 2026 8:50:14

Конфиденциальность

Конфиденциальность Настоящая Политика конфиденциальности персональных данных (далее – Политика конфиденциальности) действует в отношении всей информации, которую Интернет-ресурс сайт «Солнечный мир здоровья»,  расположенный на доменном имени https://prozdorovechko...

11 07 2026 9:40:20

Причины гипотонии у мужчин

Причины гипотонии у мужчин С возрастом показатели давления изменяются...

10 07 2026 10:15:52

Как влияет гипотония на потенцию

Как влияет гипотония на потенцию Как влияет гипотония на потенцию Как давление влияет на потенцию мужчины – что нужно знать гипертонику? Сeкcуальная состоятельность зависит от множества...

09 07 2026 6:50:38

Помечтать-то можно

Помечтать-то можно Как-то в последнее время принято ругать длинные выходные...

08 07 2026 6:26:16

Диффузная кистозная мастопатия что это такое

Диффузная кистозная мастопатия что это такое Диффузная мастопатия. Симптомы. Диагностика. Что делать при диагнозе диффузная мастопатия. Консервативное лечение и операции. Платные и бесплатные клиники, в которых лечится диффузная мастопатия....

07 07 2026 21:50:55

При гипотонии сосуды расширяются или сужаются

При гипотонии сосуды расширяются или сужаются При гипотонии сосуды расширяются или сужаются При повышенном давлении сосуды расширяются или сужаются? Артериальное давление — это кровяное давление,...

06 07 2026 7:56:23

Клевер для сосудов — 7 полезных свойств настойки на водке для их очищения, а также правила его применения и заваривания

Клевер для сосудов — 7 полезных свойств настойки на водке для их очищения, а также правила его применения и заваривания Вы узнаете, чем полезен красный клевер для сосудов и сердца. Предоставим правила приготовления и применения настойки на водке для очищения, а также других рецептов: чая, настоя и отвара. Расскажем, как его заваривать и принимать для лечения атеросклероза....

02 07 2026 3:16:56

Систоло диастолическая гипертензия

Систоло диастолическая гипертензия Систоло диастолическая гипертензия Диастолическая артериальная гипертензия Состояние повышенного артериального давления все чаще встречается у лиц...

30 06 2026 9:38:34

Полезные лекарственные растения: фото, названия и описание, какие есть многолетние лекарственные травы

Полезные лекарственные растения: фото, названия и описание, какие есть многолетние лекарственные травы Самые полезные травы для организма человека -топ из 10 наиболее ценных для здоровья растений: состав, свойства и применение. Узнайте в подробном гайде....

29 06 2026 16:11:20

Липолитики для лица: отзывы, фото до и после применения

Липолитики для лица: отзывы, фото до и после применения Узнайте, насколько эффективны липолитики для похудения и как их можно использовать для коррекции фигуры. Обзор инъекционных препаратов и особенности их введения....

28 06 2026 9:47:40

После развода: как разрешать конфликты по поводу детей

После развода: как разрешать конфликты по поводу детей Как выстроить отношения между мамой и папой после развода, чтобы не ранить детей? Разные, но часто встречающиеся случаи мы обсудили с адвокатом по семейному праву, медиатором (посредником между сторонами в споре) Мариной Шариной...

27 06 2026 1:21:12

Хотинская крепость: история, описание, фото

Хотинская крепость: история, описание, фото 4EХотинская крепость – это историческое место, оставившее заметный след в истории Украины, а так же в истории соседних стран...

26 06 2026 9:45:46

Что делают при инфаркте в реанимации

Что делают при инфаркте в реанимации Отделения реаниматологии укомплектованы всей необходимой аппаратурой, лекарственными препаратами и опытным персоналом, что позволяет эффективно бороться с осложнениями и при потребности оказать неотложную помощь...

25 06 2026 2:43:16

Лекарство от тахикардии и аритмии

Лекарство от тахикардии и аритмии Лекарство от тахикардии и аритмии Лекарственные препараты от сердечной аритмии и тахикардии Аритмии сердца очень разнообразны. Некоторые из них являются...

24 06 2026 20:51:59

Достопримечательности Калуги: список, описание

Достопримечательности Калуги: список, описание Циолковского, ее часто называют колыбелью российской космонавтики...

23 06 2026 12:16:42

Сколько живут с аритмией сердца

Сколько живут с аритмией сердца Сколько живут с аритмией сердца Cколько живут с аритмией Аритмия относится к патологическим состояниям, хаpaктеризующихся существенным изменением частоты...

22 06 2026 21:47:31

Инфаркт желудка что это такое

Инфаркт желудка что это такое При абдоминальной форме человек может чувствовать острую боль, основной локализацией которой является верхняя часть живота...

20 06 2026 9:27:35

Холестерин в крови повышен причины как лечить, диета

Холестерин в крови повышен причины как лечить, диета Рассмотрен холестерин в крови повышен причины как лечить, описана врачом грамотная диета для нормализации уровня холестерина без таблеток, описан вред статинов...

19 06 2026 9:49:24

Балаклавская бухта - фотографии и отзывы туристов, как добраться

Балаклавская бухта - фотографии и отзывы туристов, как добраться Морские свиньи, так называют дельфинов, облюбовали бухту и гонят сюда косяки рыбы...

18 06 2026 13:47:15

Дельфинарий в Евпатории

Дельфинарий в Евпатории 353127Евпаторийский дельфинарий расположен в одном из красивейших мест города, в парке Фрунзе, по адресу — улица Киевская 19/20...

17 06 2026 7:29:41

Импланты в ягoдицы: как проходит пластика, приживляются силиконовые импланты, последствия, фото до и после

Импланты в ягoдицы: как проходит пластика, приживляются силиконовые импланты, последствия, фото до и после Цены на установку имплантов в ягoдицы (Россия, Украина, заграницей). Техника проведения, противопоказания, последствия сразу и спустя время после операции....

16 06 2026 0:35:10

Как снизить верхнее артериальное давление

Как снизить верхнее артериальное давление Резко снижать верхнее давление нельзя, это может привести к тяжелым последствиям...

15 06 2026 3:20:31

Крепость Каркасон во Франции: история, описание

Крепость Каркасон во Франции: история, описание Крепость Каркасон с высоты птичьего полётаК слову, во многих путеводителях и туристических проспектах Каркасон значится как замок...

14 06 2026 18:48:51

Нужные слова

Нужные слова А могут и не свидетельствовать...

10 06 2026 20:55:59

Капли при брадикардии

Капли при брадикардии Капли при брадикардии Действия при брадикардии: капли Зеленина и другие препараты Снижение частоты ударов сердца до 60 в минуту и ниже называется...

09 06 2026 20:45:49

Три кита» супружеских взаимоотношений

Три кита» супружеских взаимоотношений В конкурентном обществе, в котором мы живём, всё время ведётся борьба за господство и преобладание: я vs другой...

08 06 2026 5:46:27

Гипертензия 3 степени

Гипертензия 3 степени Гипертензия 3 степени Гипертоническая болезнь 3 степени – что это такое? Гипертоническая болезнь 3 степени хаpaктеризуется значительным повышением...

07 06 2026 0:32:50

Общий наркоз при брадикардии у взрослых

Общий наркоз при брадикардии у взрослых Общий наркоз при брадикардии у взрослых Брадикардия и общий наркоз Операция — большой стресс для организма и грозит многими осложнениями. В...

06 06 2026 18:37:32

Кунгурская ледяная пещера в России: описание, фото

Кунгурская ледяная пещера в России: описание, фото Она занимает 7 место среди самых длинных гипсовых пещер подземных полостей планеты и является одной из самых крупных карстовых пещер, расположенных на территории России...

05 06 2026 14:38:35

Хуанлун в Китае: описание, фото

Хуанлун в Китае: описание, фото На площади 40 000 гектаров сосредоточены густые леса и широкие луга, травертиновые террасы и бесчисленные озёра всевозможных форм и оттенков, живописные пещеры и водопады...

04 06 2026 7:22:18

Какие лекарства поднимают давление при гипотонии

Какие лекарства поднимают давление при гипотонии Какие таблетки повышают давление у человека Гипотония (артериальная гипотензия) — состояние организма, которое хаpaктеризуется снижением АД ниже нормальных показателей, противоположное гипертонической болезни...

03 06 2026 19:33:55

Синусовая дыхательная аритмия что это

Синусовая дыхательная аритмия что это Синусовая дыхательная аритмия что это Дыхательная аритмия Все нарушения сердечного ритма, обозначаемые по-медицински как аритмии, можно условно разделить...

02 06 2026 5:34:36

Алчак Судак

Алчак Судак 831910, E 34...

01 06 2026 21:34:20

В разводе с собственными эмоциями

В разводе с собственными эмоциями Но насколько же отличалось поведение Валентины от выдаваемых её программых заявлений! Да, она улыбалась, да, она рассказывала о своих близких людях тихим и спокойным голосом, но далеко не это интересовало меня...

30 05 2026 14:44:15

Боярышник для сердца и сосудов — 9 полезных свойств, как правильно заваривать и пить настойку и фиточай на его основе при аритмии и тахикардии

Боярышник для сердца и сосудов — 9 полезных свойств, как правильно заваривать и пить настойку и фиточай на его основе при аритмии и тахикардии Вы узнаете, как боярышник влияет на сердце и сосуды человека. Расскажем, как правильно пить настойку и заваривать цветы и плоды этого растения при аритмии, тахикардии, атеросклерозе и сердечной недостаточности. Обсудим полезные свойства препаратов на его основе....

29 05 2026 0:54:50

Церковь Воскресения Христова в Сусанино: описание

Церковь Воскресения Христова в Сусанино: описание Маркса Дата постройки: 1690 год Координаты: 58°08’48...

28 05 2026 19:52:24

Церковь Воскресения на Дебре: история, описание, фото

Церковь Воскресения на Дебре: история, описание, фото Двенадцать куполов, затейливые фигурные формы, яркие изразцы и шашечная раскраска особенно живописно смотрятся со стороны набережной Волги и привлекают в храм много паломников и туристов...

27 05 2026 1:23:43

Заседание 13

Заседание 13 И вот вам, пожалуйста...

26 05 2026 20:31:16

Достопримечательности Панамы: список, описание

Достопримечательности Панамы: список, описание Правда, уже в самые ближайшие годы панамцев станет гораздо больше, этому способствует стабильный прирост населения: фертильность тут составляет 2,5 ребенка на одну женщину...

24 05 2026 2:20:28

Еще:
Спорт и здоровье -1 :: Спорт и здоровье -2 :: Спорт и здоровье -3 :: Спорт и здоровье -4 ::